Talent.com
Post Production Producer (Localization & Automation)

Post Production Producer (Localization & Automation)

SupersideWorkFromHome, Limpopo, South Africa
25 days ago
Job description

Superside is looking for a Post Production Producer to help rethink how video gets made at scale.

In this role, you’ll design and lead workflows that combine creativity with automation, ensuring content can be localized, personalized, and delivered faster without sacrificing quality.

You’ll collaborate with creative, ops, and tech teams to push the boundaries of post-production—driving efficiency, profitability, and impact for some of the world’s top brands.

What You'll Do

  • Lead workflow optimization for editing at scale in post-production.
  • Drive localization and personalization projects using automation and AI-driven tools like Figma and StoryTeq.
  • Oversee production projects (video, motion, 3D, AR) from brief to delivery, ensuring quality and efficiency.
  • Partner with Creative Project Managers, Creative Directors, and Finance, as well as direct customer stakeholders.
  • Manage scope, planning, ingestion, and post-production workflows across teams.
  • Improve processes and establish scalable ways of working.
  • Own project profitability by managing budgets, timelines, and deliverables.

What You'll Need to Succeed

  • 5+ years of experience in creative production (agency, in-house, or production company).
  • Strong background in post-production at scale, especially for digital-first content.
  • Proven ability to structure processes and improve operational efficiency.
  • Curiosity about AI, AR, and emerging creative tools, with experience applying them to production workflows.
  • Track record running or contributing to AI-first creative projects.
  • Comfortable working in a global, remote-first, asynchronous environment.
  • Ability to collaborate across time zones and adapt to fast-changing priorities.
  • Strong communication skills to align teams, understand briefs, and keep stakeholders informed.
  • Bonus : Experience working with performance marketing teams and optimizing content for testing and iteration.
  • We’re on a mission to create more equal opportunities globally. We’ve built a natively remote company enabling us to attract the best talent no matter where they are.

    Benefits of joining us include :

  • A global community of talented people working from more than 60 different countries
  • Flexible working hours and fully remote setup
  • A high-pace, high-energy, and high-performance environment
  • Trusting, ego-free and truth-seeking team members
  • Pioneering the future of work with a fair, friendly and supportive community
  • A career path towards increased responsibility, mentorship and leadership
  • Disrupting a massive global industry with a huge market opportunity
  • About Superside

    Trusted by 450+ ambitious brands, Superside is the #1 creative-as-a-subscription service designed with Marketers and Creatives in mind.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Automation • WorkFromHome, Limpopo, South Africa

    Related jobs
    • Promoted
    Automation & AI Specialist

    Automation & AI Specialist

    SomewhereWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Automation & AI Specialist (Hubspot Specialist).Join to apply for the Automation & AI Specialist (Hubspot Specialist) role at. Location : Remote (South Africa preferred).Salary : $1,700 - $2,000 USD / ...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Audio Engineering Expert (SME)

    Audio Engineering Expert (SME)

    Invisible Expert MarketplaceWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Audio Engineering Expert (SME).We are seeking a highly experienced Audio professional to serve as a consultant on AI training data projects for leading AI model builders and enterprises.Your focus ...Show moreLast updated: 13 days ago
    • Promoted
    Remote Product & Tech Contributor

    Remote Product & Tech Contributor

    FreshTalentWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Remote
    USD $20–$250 / hour (based on expertise and project scope).Join a global network of top-tier professionals contributing to high-impact projects across startups, scale-ups, and enterprise teams.This i...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    Freelance AI-Augmented Developer - Vibe Coding & Script Automation

    Freelance AI-Augmented Developer - Vibe Coding & Script Automation

    MindriftWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Freelance AI-Augmented Developer - Vibe Coding & Script Automation.Be among the first 25 applicants.This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location...Show moreLast updated: 17 days ago
    • Promoted
    • New!
    Animator - 0121 - Cape Town

    Animator - 0121 - Cape Town

    Bionic TalentWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Are you ready to embark on a thrilling journey into the world of animation, where creativity knows no bounds? Bionic Talent is on the lookout for passionate and skilled Video Animators to join our ...Show moreLast updated: 4 hours ago
    • Promoted
    HubSpot & Automations Developer - South Africa

    HubSpot & Automations Developer - South Africa

    Everything To GainWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Everything To Gain is excited to announce an opening for a HubSpot & Automations Developer based in South Africa, with a preference for candidates skilled in scripting. In this role, you will utiliz...Show moreLast updated: 29 days ago
    • Promoted
    Luo Language Specialist - AI Trainer

    Luo Language Specialist - AI Trainer

    Invisible Expert MarketplaceWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Luo Language Specialist – AI Trainer.We’re looking for a highly skilled Luo language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data.You’ll work with cut...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer

    Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer

    Invisible Expert MarketplaceWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Are you a bilingual professional fluent in Korean and Japanese eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are transforming how we learn, work, and communicate, enabling cross‑cult...Show moreLast updated: 13 days ago
    • Promoted
    Video / Animation Specialist

    Video / Animation Specialist

    The Legends AgencyWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    About the job Video / Animation Specialist.Job Title : Video / Animation Specialist.Our client is a dynamic digital agency focused on creating captivating visual content that tells compelling stories.Th...Show moreLast updated: 28 days ago
    • Promoted
    Conversion Specialist (Copywriting, Email, Automation & CRM)

    Conversion Specialist (Copywriting, Email, Automation & CRM)

    FuturefamousmediaWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Dear, Conversion Specialist (Copywriting, Email, Automation & CRM).Isn’t it amazing how the internet works?.You’re here because you love making things happen online, and we’re here because we need ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Automation Tester

    Automation Tester

    Spinnaker SoftwareWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Designing, implementing, and maintaining scalable test frameworks.Driving QA standards and mentoring testers across the business. Collaborating with developers and stakeholders to ensure quality at ...Show moreLast updated: 10 days ago
    • Promoted
    Voice Talent Required - Afrikaans

    Voice Talent Required - Afrikaans

    LILT AIWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Voice Talent Required - Afrikaans.Voice Talent Required - Afrikaans.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. List #52 in The Software Report’s Top 100 Software Companies!.AI Da...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    AI Automation Developer

    AI Automation Developer

    Yander LabsWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Yander Labs is a team of tech and AI enthusiasts that create amazing systems and automations for companies worldwide.This is a full-time remote role for an AI Automation Developer at Yander.The AI ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    AI Automation Specialist

    AI Automation Specialist

    CloudDevsWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    We’re seeking an experienced AI Automation Specialist to join an innovative UK-based team.In this role, you will design and implement intelligent, low-code / no-code automations that enhance producti...Show moreLast updated: 23 days ago
    • Promoted
    CRM & Automation Specialist (HubSpot) - EST Hours (Remote)

    CRM & Automation Specialist (HubSpot) - EST Hours (Remote)

    ISTA SolutionsWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Remote
    ISTA Personnel Solutions is a dynamic and fast-growing BPO company.We are not a recruitment agency — we operate as a dedicated extension of our U. HubSpot to design, implement, and manage automation...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    AI and Automation Expert_

    AI and Automation Expert_

    The Legends AgencyWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Join a cutting-edge technology firm at the forefront of artificial intelligence innovation.We specialize in developing transformative AI-powered solutions that revolutionize business operations acr...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    AI Automation Specialist

    AI Automation Specialist

    Remote RecruitmentWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    UK-based team dedicated to building smarter, scalable systems.In this role, you’ll design and deploy cutting-edge automations, build AI-powered agents, and streamline processes across departments –...Show moreLast updated: 10 days ago
    • Promoted
    Video Editor (Remote South Africa) - 38485470251

    Video Editor (Remote South Africa) - 38485470251

    SomewhereWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Remote
    Video Editor (Remote South Africa) -.Video Editor (Remote South Africa) -.Video Editor (Remote South Africa) -.Video Editor (Remote South Africa) -. Get AI-powered advice on this job and more exclus...Show moreLast updated: 30+ days ago