Talent.com
Editor / Publisher II

Editor / Publisher II

LexisNexisWorkFromHome, Limpopo, South Africa
7 days ago
Job description

Editor / Publisher II at LexisNexis

Would You Like to Shape the Future of Legal Content?

About Our Team

LexisNexis Legal & Professional, serving customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX – a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers.

About The Role

We are seeking an Editor to review, edit, and summaries, headnotes, and other annotations created by Generative AI for caselaw documents. As an Editor you will draft original content as needed, ensuring that the quality of all content produced meets defined standards for quality and timeliness. This role involves working with caselaw content across multiple regions (e.g., U.S., U.K., Canada).

Responsibilities

  • Review and edit AI-generated legal summaries and annotations for accuracy and clarity.
  • Compare content against case text to ensure key legal principles and facts are correctly represented.
  • Draft original legal summaries and annotations when required.
  • Apply legal research and analytical skills to refine content.
  • Ensure consistent adherence to quality, formatting, and timeliness standards.
  • Collaborate with cross-regional editorial teams and adapt to evolving workflows and guidelines.

Requirements

  • A degree in law (LLB, JD, or equivalent).
  • Strong legal research, writing, and analytical skills.
  • Excellent attention to detail and ability to identify key legal issues.
  • Ability to work independently in a deadline-driven, remote environment.
  • Proficiency with standard software tools (e.g., Microsoft Office) and willingness to learn new platforms.
  • Reliable internet access and a suitable home working setup.
  • Openness to working with AI-driven tools and adapting to new technologies.
  • Based in Cape Town, Johannesburg, or Durban.
  • Work in a way that works for you

    We promote a healthy work / life balance across the organization and offer a flexible working prospect with numerous wellbeing initiatives, shared parental leave, study assistance and sabbaticals.

  • Working flexible hours – flexing the times when you work in the day to fit everything in and work when you are the most productive.
  • Benefits

  • Medical Aid
  • Retirement Plan inclusive of Risk Benefits (Disability, Critical Illness, Life Cover & Funeral Cover)
  • Modern family benefits, including adoption and surrogacy
  • Study Leave
  • About The Business

    LexisNexis Legal & Professional® provides legal, regulatory, and business information and analytics that help customers increase their productivity, improve decision-making, achieve better outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis® and Nexis® services.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Ii • WorkFromHome, Limpopo, South Africa

    Related jobs
    • Promoted
    Lead Editor

    Lead Editor

    Longdue GamesWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Hopetown is a new narrative-first RPG inspired by Disco Elysium, built by a team that worked on Disco Elysium, including Martin Luiga (founder of the ZA / UM Cultural Movement, writer of several char...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Creative Video Editor

    Creative Video Editor

    PontifexWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Direct message the job poster from Pontifex.We’re looking for an exceptionally creative. This role goes beyond basic editing : you’ll be ...Show moreLast updated: 16 days ago
    • Promoted
    Freelance Content Writer – Students Welcome

    Freelance Content Writer – Students Welcome

    Mashreq BankWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Houston Skilled Consultancy is seeking passionate and creative Freelance Content Writers to join our remote team.This opportunity is ideal for college students, freshers, or aspiring writers who wa...Show moreLast updated: 11 days ago
    • Promoted
    Digital Editor – Technology & Equipment Agriculture – Remote Jobs

    Digital Editor – Technology & Equipment Agriculture – Remote Jobs

    Mashreq BankWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Remote
    Progressive Technology is seeking a skilled and detail-oriented.This is a remote position where you will play a vital role in producing, editing, and curating high-quality digital content for our o...Show moreLast updated: 11 days ago
    • Promoted
    Grant Writer

    Grant Writer

    SomewhereWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Be among the first 25 applicants.Our client is a purpose-driven real estate and construction company committed to creating equitable housing solutions and empowering underserved communities.Their m...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Ads Creatives Strategist - E-commerce Marketing Agency

    Ads Creatives Strategist - E-commerce Marketing Agency

    Hustler MarketingWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Ads Creatives Strategist - E-commerce Marketing Agency.Strategizing script briefs based on current TikTok and Instagram trends. Preparing detailed script briefs for content creators, including B-rol...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Bilingual Content Editor (Malayalam / English)

    Bilingual Content Editor (Malayalam / English)

    DataAnnotationWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Bilingual Content Editor (Malayalam / English).We are looking for a Bilingual Content Editor (Malayalam / English) to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots...Show moreLast updated: 21 days ago
    • Promoted
    Online Writing and Editing Jobs - Remote Roles Available

    Online Writing and Editing Jobs - Remote Roles Available

    Mashreq BankWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Remote
    The Elite Job is seeking talented and detail-oriented individuals to join our team as online writers and editors.This remote opportunity is perfect for creative professionals with a knack for craft...Show moreLast updated: 27 days ago
    • Promoted
    Bilingual Content Editor (Urdu / English)

    Bilingual Content Editor (Urdu / English)

    DataAnnotationWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    We are looking for a Bilingual Content Editor (Urdu / English) to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to impr...Show moreLast updated: 21 days ago
    • Promoted
    Freelance Editorial Assistant - AI Trainer

    Freelance Editorial Assistant - AI Trainer

    MindriftWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. At Mindrift, innovation meets opportunity.We believe in using the ...Show moreLast updated: 2 days ago
    • Promoted
    Dutch Speaking Editor (web3)

    Dutch Speaking Editor (web3)

    ClickOut MediaWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    ClickOut Media is a remote-first company specializing in SEO and content solutions, with a global team and a startup culture. We deliver multi-channel marketing services to clients worldwide.We are ...Show moreLast updated: 14 days ago
    • Promoted
    Website Content Editor

    Website Content Editor

    WisevuWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    This range is provided by Wisevu.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Wisevu™ and our sister brands Homevu™ and CharityMarketing.SEO,...Show moreLast updated: 2 days ago
    • Promoted
    Technical Information Editor

    Technical Information Editor

    ACI Worldwide, Inc.WorkFromHome, Limpopo, South Africa
    City of Cape Town, Western Cape, South Africa.Join the Team Making Possibilities Happen.If you’ve ever used an ATM, paid a bill through your phone, sent money to a friend or shopped online, chances...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    UX Writer

    UX Writer

    LunoWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Luno is the crypto investment app you can rely on, enabling you to buy, store and explore crypto securely.We’re committed to putting the power of cryptocurrency in everyone's hands sensibly and res...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Content Editor

    Senior Content Editor

    DesignRushWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    B2B Marketplace connecting brands with agencies, is seeking a seasoned.B2B marketing experience, as well as excellent English writing and editing skills to ensure quality and timely content (blogs,...Show moreLast updated: 23 days ago
    • Promoted
    Senior News Editor

    Senior News Editor

    DesignRushWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    DesignRush, a B2B marketplace connecting brands with agencies, is seeking an experienced.AdTech world with the goal of increasing website visits. Brands can view qualified agencies based on their ex...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Freelance Copy Editor – Work from Anywhere

    Freelance Copy Editor – Work from Anywhere

    Mashreq BankWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    Houston Skilled Consultancy is seeking a meticulous and detail-oriented.This fully remote role allows you to work from anywhere while refining, polishing, and enhancing written content to meet high...Show moreLast updated: 2 days ago
    • Promoted
    Senior News Writer

    Senior News Writer

    DesignRushWorkFromHome, Limpopo, South Africa
    DesignRush, a B2B marketplace connecting brands with agencies, is seeking an experienced.AdTech world with the goal of increasing website visits. Our platform offers four key values to users : .Brands...Show moreLast updated: 14 days ago