Talent.com
Editor / Publisher II

Editor / Publisher II

LexisNexisWorkFromHome, Western Cape, South Africa
18 days ago
Job description

Editor / Publisher II at LexisNexis

Would You Like to Shape the Future of Legal Content?

About Our Team

LexisNexis Legal & Professional, serving customers in more than 150 countries with 11,300 employees worldwide, is part of RELX – a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers.

About The Role

We are seeking an Editor to review, edit, and summaries, headnotes, and other annotations created by Generative AI for caselaw documents. As an Editor you will draft original content as needed, ensuring that the quality of all content produced meets defined standards for quality and timeliness. This role involves working with caselaw content across multiple regions (e.g., U.S., U.K., Canada).

Responsibilities

  • Review and edit AI-generated legal summaries and annotations for accuracy and clarity.
  • Compare content against case text to ensure key legal principles and facts are correctly represented.
  • Draft original legal summaries and annotations when required.
  • Apply legal research and analytical skills to refine content.
  • Ensure consistent adherence to quality, formatting, and timeliness standards.
  • Collaborate with cross-regional editorial teams and adapt to evolving workflows and guidelines.

Requirements

  • A degree in law (LLB, JD, or equivalent).
  • Strong legal research, writing, and analytical skills.
  • Excellent attention to detail and ability to identify key legal issues.
  • Ability to work independently in a deadline-driven, remote environment.
  • Proficiency with standard software tools (e.g., Microsoft Office) and willingness to learn new platforms.
  • Reliable internet access and a suitable home working setup.
  • Openness to working with AI-driven tools and adapting to new technologies.
  • Based in Cape Town, Johannesburg, or Durban.

    • Work in a way that works for you

    We promote a healthy work / life balance across the organization and offer a flexible working prospect with numerous wellbeing initiatives, shared parental leave, study assistance and sabbaticals.

  • Working flexible hours – flexing the times when you work in the day to fit everything in and work when you are the most productive.

    • Benefits

  • Medical Aid
  • Retirement Plan inclusive of Risk Benefits (Disability, Critical Illness, Life Cover & Funeral Cover)
  • Modern family benefits, including adoption and surrogacy
  • Study Leave

    • About The Business

    LexisNexis Legal & Professional® provides legal, regulatory, and business information and analytics that help customers increase their productivity, improve decision-making, achieve better outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis® and Nexis® services.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Ii • WorkFromHome, Western Cape, South Africa