Specialist, Content Operations

Overview

Connecting clients to markets and talent to opportunity.

With 4500 employees and over commercial institutional payments and retail clients we operate from more than 70 offices spread across six continents. As a Fortune 100 Nasdaq-listed provider we connect clients to the global markets focusing on innovation human connection and providing world‑class products and services to all types of investors.

Whether you want to forge a career connecting our retail clients to potential trading opportunities or ingrain yourself in the world of institutional investing StoneX Group is made up of four business segments that offer endless potential for progression and growth.

Responsibilities

Position Purpose : The Content Operations specialist is responsible for managing the global process by which marketing and Thought Leadership content is localized, optimized and distributed across channels.

This role ensures that translated content from articles and webpages to emails, ads and social posts is accurate, timely and regionally relevant.

This role sits at the intersection of content operations technology and marketing enablement making it ideal for a structured tech‑savvy professional who thrives in a global matrix environment.

Primary duties will include

Content localization & translation management

• Oversee the end‑to‑end process of identifying, prioritizing and executing translation of marketing content across key languages and regions.
• Partner with the Global Head of Content to define language priorities and quarterly localization roadmaps.
• Develop and enforce translation guidelines to ensure tone, terminology and brand consistency across languages.
• Manage translation workflows using AI tools integrating human feedback from regional reviewers and SMEs.
• Maintain visibility of all translation projects using operational dashboards and trackers.
• Develop localization guides, terminology glossaries and approval templates to drive consistency across all regions.

AI translations optimization

Process & workflow design

Regulatory Requirements

Qualifications

To land this role you will need :

Working environment

Key Skills

Financial Services, Information Technology, Cost Control, Corporate Risk Management, Law

Employment Type

Full‑Time

Department / Functional Area

Marketing

Experience

years

Vacancy

Required Experience

IC

#J-18808-Ljbffr