Editor / Publisher II

LexisNexis South AfricaZA

30+ days ago

Job description

Job title : Editor / Publisher II

Job Location : South Africa,

Deadline : November 13, 2025

Quick Recommended Links

Jobs by Location
Job by industries

About the role

We are seeking an Editor to review, edit, and audit summaries, headnotes, and other annotations created by Generative AI for caselaw documents. As an Editor you will draft original content as needed, ensuring that the quality of all content produced meets defined standards for quality and timeliness. This role involves working with caselaw content across multiple regions (e.g., U.S., U.K., Canada ).

Responsibilities

Review and edit AI-generated legal summaries and annotations for accuracy and clarity.

Compare content against case text to ensure key legal principles and facts are correctly represented.

Draft original legal summaries and annotations when required.

Apply legal research and analytical skills to refine content.

Ensure consistent adherence to quality, formatting, and timeliness standards.

Collaborate with cross-regional editorial teams and adapt to evolving workflows and guidelines.

Requirements

A degree in law (LLB, JD, or equivalent).

Strong legal research, writing, and analytical skills.

Excellent attention to detail and ability to identify key legal issues.

Ability to work independently in a deadline-driven, remote environment.

Proficiency with standard software tools (e.g., Microsoft Office) and willingness to learn new platforms.

Reliable internet access and a suitable home working setup.

Openness to working with AI-driven tools and adapting to new technologies.

Based in Johannesburg OR Durban.

Media / Advertising / Branding jobs

Create a job alert for this search

Ii • ZA

Related jobs

Promoted

ICF Medical Writing Program Manager

myGwork - LGBTQ+ Business CommunitySouth Africa

ICF Medical Writing Program Manager.Gwork - LGBTQ+ Business Community.Be among the first 25 applicants.ICF Medical Writing Program Manager. Gwork - LGBTQ+ Business Community.This job is with Thermo ...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Software Engineer III (REACT)

LexisNexisSouth Africa

We are strengthening our software engineering team to modernize our existing application stack, powering one of LexisNexis Intellectual Property’s flagship AI products, LexisNexis® Classification.T...Show moreLast updated: 12 days ago

Promoted

SayPro Corporate Videos Service Fellow SayPro SayPro Corporate Videos Service Fellow

SayProSouth Africa

The SayPro Corporate Videos Service Fellow will be responsible for the end-to-end production of high-quality corporate videos that support SayPro’s brand, marketing, and communication strategies.Th...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Senior Hotel Advertising Manager

Gourmet MarketingSouth Africa

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.We’re seeking a Senior Hotel Advertising Manager to lead paid media and metasearch strategy across our portfolio of independent and bou...Show moreLast updated: 16 days ago

Promoted

Language Editors

HSRCZA

Job Advert Summary .The HSRC policy briefs are documents that synthesize research and extract important information for policy processes. Electronic versions are published on the H...Show moreLast updated: 27 days ago

Video Editor

PavagoZA

Remote

Quick Apply

Our client is seeking a Video Editor to create polished, engaging, and high-performing video content for marketing, training, and communications. This role involves managing the editing workflow fro...Show moreLast updated: 23 days ago

Promoted

Senior Software Engineer II

LexisNexisSouth Africa

Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employe...Show moreLast updated: 3 days ago

Promoted

SEO Director - (Remote, LATAM) - 40683074066 Clone

SomewhereSouth Africa

Remote

SEO Director - (Remote, LATAM) - Clone.SEO Director - (Remote, LATAM) - Clone.SEO Director - (Remote, LATAM) - Clone.Be among the first 25 applicants. SEO Director - (Remote, LATAM) - Clone....Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Senior Software Engineer II

myGwork - LGBTQ+ Business CommunitySouth Africa

Gwork - LGBTQ+ Business Community.Be among the first 25 applicants.Gwork - LGBTQ+ Business Community.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This job is with LexisNexis Legal ...Show moreLast updated: 5 days ago

Resume Writer #522

Keller Executive SearchZA

Remote

Quick Apply

We are seeking a skilled Resume Writer & Candidate Profile Specialist to join our recruitment team.In this role, you will transform raw candidate information into concise, accurate, and strateg...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Proofreader

DataAnnotationSouth Africa

We are looking for a Copywriter to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model...Show moreLast updated: 1 day ago

Promoted

Intermediate / Senior WordPress Developer

Boardroom AppointmentsSouth Africa

Intermediate / Senior WordPress Developer.About the job Intermediate / Senior WordPress Developer.Were looking to hire a dynamic, ambitious and results-orientated WordPress Developer with a minimum...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Strategic Content Writer - Hay Level 16 / D1 (Internal & External) (North West)

NECSAZA

Job title : Strategic Content Writer - Hay Level 16 / D1 (Internal & External) (North West).To develop content for different forms of communication within the organisation. Research, create and edit e...Show moreLast updated: 8 days ago

Promoted

Online Writing and Editing Jobs - Remote Roles Available

Mashreq BankSouth Africa

Remote

The Elite Job is seeking talented and detail-oriented individuals to join our team as online writers and editors.This remote opportunity is perfect for creative professionals with a knack for craft...Show moreLast updated: 2 days ago

Promoted

Senior Associate Technical Proposal Writer

NTT Ltd.ZA

Job title : Senior Associate Technical Proposal Writer.NTT DATA’s Cloud Services Division helps enterprises modernize, migrate, and manage workloads across AWS, Azure, Google Cloud, and hybrid plat...Show moreLast updated: 28 days ago

Promoted

Senior Editor

LexisNexisSouth Africa

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Are you looking for an exciting editorial role?.Would you enjoy working with tax and legal content from diverse jurisdictions, includin...Show moreLast updated: 28 days ago

Promoted

Senior News Editor

DesignRushSouth Africa

DesignRush, a B2B marketplace connecting brands with agencies, is seeking an experienced.AdTech world with the goal of increasing website visits. Brands can view qualified agencies based on their ex...Show moreLast updated: 2 days ago

Direct-Response Video Editor (UGC / VSL, AI-Enhanced)

OnHiresSouth Africa, ZA

Quick Apply

Full-time Contractor (~40 hrs / week).Mon–Fri, 8 : 00–17 : 00 GST (Dubai time), 1-hour break.Negotiable + performance bonuses. This role goes beyond simple cutting — it’s about.UGC footage, persuasive cop...Show moreLast updated: 14 days ago