This job offer is not available in your country.
Litigation Expert (SME)
Invisible Expert MarketplaceWorkFromHome, Limpopo, South Africa2 days ago
Job descriptionAdvise on technical scoping and requirements during project setup. Provide expert guidance for edge cases, technical exceptions, and specification changes. Contribute to post‑project reviews to capture lessons learned and improve future standards. Identify and summarize client model observations and insights. Build dashboards or trackers with defect categories and recurrence to surface production insights that improve project outcomes. Conduct post‑mortems, analyze defect trends, and propose process tweaks or training refreshers. Participate in vetting and assessing technical contractor talent for specific projects. Review sample work from contractors and provide precise, actionable written feedback to improve outputs. Create targeted training or calibration resources e.g., legal annotation guidelines, compliance checklists. Bachelor of Law and 5+ years professional experience as a licensed attorney in relevant jurisdiction(s). Proven ability to set, enforce, and maintain high technical standards in legal review. Strong communication skills for delivering clear technical guidance. Experience producing technical documentation, quality rubrics, or training resources. Ability to work within fixed project timelines and scope. Strong attention to detail, documentation discipline, and commitment to accuracy and consistency. Fluency in spoken and written English, with clear and concise writing skills. Constitutional Law : Legal interpretation, judicial precedent analysis International Law : Treaty interpretation, UN / EU policy navigation Human Rights Law : Case comparison, international convention alignment Corporate / Commercial Law : Contract drafting support, due diligence review Criminal Law : Case law analysis, legal argument generation Environmental Law : Regulatory compliance interpretation, policy summarization Intellectual Property Law : Patent parsing, copyright classification, IP rights mapping Technology / Data Law : GDPR compliance modeling, data policy interpretation Administrative Law : Government process simulation, regulation breakdowns Legal Theory / Jurisprudence : Philosophical argument mapping, critical legal reasoning Litigation / Arbitration : Argument structuring, evidence analysis, motion drafting support Comparative Law : Legal system cross‑referencing, policy harmonization
Job Title
Litigation Expert (SME)
Employment Type
Contract
Workplace Type
Remote
Seniority Level
Senior Level
Pay Range
$25–$100 per hour
Purpose : We are seeking a highly experienced Litigation lawyer consultant to serve as a consultant on AI training data projects for leading AI model builders and enterprises. Your focus will be to define success criteria, review outputs, and provide targeted guidance to improve quality and speed — directly contributing to the successful delivery of domain‑specific annotated datasets that meet the highest technical standards. You will be engaged on specific projects with clearly defined deliverables, milestones, and end dates.
Responsibilities
- Define domain‑specific quality success metrics.
- Develop project‑specific SOPs, QA rubrics, and reference materials for the specific purpose of meeting client technical standards.
- Review project outputs against technical standards, flagging and correcting defects before client delivery.
- Perform structured QA passes on legal annotation projects; flag, track, and resolve defects quickly to hit delivery deadlines.
- Return files to contractors with precise remediation notes.
- Provide advisory input on legal research tools, document review workflows, and compliance requirements.
- Handle spec changes and edge‑case scenarios — e.g., interpretation of ambiguous clauses — drafting acceptance criteria or workarounds.
- Curate example libraries of “gold standard” legal references for calibration and comparability to agreed sample references.
Additional Project Support
Talent Vetting & Output Improvement
Target Profile
Example Data Annotation – Potential Scope
We offer a pay range of $25‑to‑$100 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
#J-18808-Ljbffr
Create a job alert for this search
Litigation • WorkFromHome, Limpopo, South Africa
Related jobs
Executive Assistant to Senior Leadership (Remote | English).Location : Fully Remote (European and African Time Zones Only, Between UTC-1 and UTC+3), e.
Languages Required : English (at least C1 level)...Show moreLast updated: 30+ days ago
Keller Executive Search is an international recruitment agency specializing in high-level placements across the US and Europe.
We pride ourselves on our unique approach to recruitment and our commit...Show moreLast updated: 2 days ago Keller Executive Search is an international recruitment agency specializing in high-level placements across the US and Europe.
We pride ourselves on our unique approach to recruitment and our commit...Show moreLast updated: 2 days ago 
Our client is a dynamic law firm headquartered in the UK, renowned for its specialist expertise in investment fund formation and venture capital.
They have significant experience advising managers o...Show moreLast updated: 27 days ago
Head School of Law : The Head of Law School will be required to lead the strategic and operational management of the Law School, ensuring high quality delivery.
Provide academic and administrative le...Show moreLast updated: 2 days ago%20Ltd)
- Promoted
CRM Upkeep Administrator - 45140075817
SomewhereWorkFromHome, Limpopo, South Africa Remote (Latin America, South Africa, or Egypt).LatAm : USD $1,500 – $2,000 / month.South Africa : USD $1,300 – $1,800 / month.
Egypt : USD $1,200 – $1,800 / month.Full-time, aligned with EST busines...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
Paralegal - 45825566563
SomewhereWorkFromHome, Limpopo, South Africa Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Paralegal (Contract & Document Support).The firm is growing rapidly and seeking a reliable remote Paralegal to join its team.This posit...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
Executive Assistant to Senior Leadership (Remote | English)
Open Energy TransitionWorkFromHome, Limpopo, South AfricaRemote
- Promoted
Training & Development Specialist
TalentPop AppWorkFromHome, Limpopo, South Africa Join Our Team as a Training & Development Specialist!.This is your chance to join a winning team and one of the fastest-growing companies in the eCommerce Ecosystem!.
Host training classes via Zoom,...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Paralegal
Exclusively RemoteWorkFromHome, Limpopo, South Africa Paralegal / Legal Assistant Law Firm.Hours (3 PM - 11 PM or 4 PM - 12 AM SAST).Remote (Must have own equipment and reliable internet).
We are seeking a dependable and client-focused.In this role, yo...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Bilingual Business Analyst
TechBiz Global GmbHWorkFromHome, Limpopo, South Africa At TechBiz Global, we are providing recruitment service to our TOP clients from our portfolio.We are currently seeking a bilingual Business Analyst to join one of our clients ' teams.If you're look...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
Global L&S Execution Excellence Lead (LCL)
MaerskWorkFromHome, Limpopo, South Africa When you join Maersk, you’ll find that the world is your workplace.You’ll work in a culturally diverse, stimulating environment, surrounded by new ideas and different ways of doing things.We believ...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Law Enforcement Liaison Officer
Black Pen RecruitmentLimpopo, South Africa Our client is committed to building a financial system that works for all, this includes consumers, merchants, banks, regulators and law enforcement.
Fraud and identity are unfortunately still signi...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
Linguistics Expert (SME)
Invisible Expert MarketplaceWorkFromHome, Limpopo, South Africa We seek a highly experienced Linguistics SME to consult on AI training data projects for leading model builders and enterprises.
Your focus will be to define success criteria, review outputs, and pr...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Senior Corporate Lawyer South Africa (BettingOperations / iGaming)
Black Pen RecruitmentWorkFromHome, Limpopo, South Africa Our client believes in the power of Virtual Advancement—leveraging digital innovation and strategic foresight to help businesses excel in a rapidly evolving world.
With a focus on agility and adapta...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Recruitment Business Development - US | Remote | Base + Commission #2100
Keller Executive SearchWorkFromHome, Limpopo, South AfricaRemote
- Promoted
Recruitment Business Development - US Market | Remote | Base + Commission #2100
Keller Executive SearchWorkFromHome, Limpopo, South AfricaRemote
- Promoted
Lawyer
Animal Law Reform South AfricaWorkFromHome, Limpopo, South Africa JOIN OUR FLOCK - WE ARE HIRING A LAWYER!.Animal Law Reform South Africa (ALRSA) is seeking a dynamic.ALRSA’s farmed animal initiatives and institutional footprint.
Such a professional can have exper...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Fund Formation & Venture Capital Attorney - (Remote)
AGC Recruitment Pty LtdWorkFromHome, Limpopo, South AfricaRemote
- Promoted
Head School of Law - Remote, Remote
Dananda TalentWorkFromHome, Limpopo, South AfricaRemote
- Promoted
Tracer- Bronkhorstpruit
Real People (Pty) LtdWorkFromHome, Limpopo, South Africa Banking / Finance And Investment.Do you have experience in tracing for debt collectors, attorney firms, sheriffs of the court, or something similar? This is the perfect opportunity for you.Commission...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
Medical Expert (SME)
Invisible Expert MarketplaceWorkFromHome, Limpopo, South Africa Medical Expert (SME) – Consultant Role Description.We are seeking a highly experienced Medical Doctor to serve as a consultant on AI training data projects for leading AI model builders and enterpr...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Executive Assistant (LATAM / SA) - 44148650649
SomewhereWorkFromHome, Limpopo, South Africa Executive Assistant (LATAM / SA) –.We are a performance marketing agency specializing in paid social campaigns across Facebook, Instagram, Pinterest, TikTok, and Snapchat.
Our team partners with e‑com...Show moreLast updated: 1 day ago